Tjänster

» Tjänster

Tjänster

Jag erbjuder professionell översättning och lokalisering från engelska, tyska, danska och norska. Behöver du hjälp med ett större översättningsprojekt? Tack vare mitt stora kontaktnät av kompetenta översättare kan åta mig större uppdrag och för extra kvalitetssäkring kan anlita externa korrekturläsare. Jag har stor erfarenhet av att hantera flerspråkiga projekt och kan hitta en modersmålstalande översättarkollega med rätt specialistkunskaper för att garantera dig en kvalitetsöversättning på det aktuella språket.

Se priser
Översättning

Översättning

  • Engelska, tyska danska och norska till svenska
  • Arbetar med översättningsverktyg: SDL Trados/Studio
  • Erfarenhet av marknadsföring och media
  • Noggrann korrekturläsning och redigering
  • Stora terminologidatabaser inom mina specialistområden
Lokalisering

Lokalisering

  • Anpassning av texten till målgruppen
  • Lättläst och naturligt språk
  • Programlokalisering
  • Webbplatslokalisering på flera språk
Projektkoordinering

Projektkoordinering

  • Projektledarerfarenhet
  • Flerspråkiga projekt
  • Webb, multimedia och tryck
  • Account management
  • Underleverantörskontakter
  • Stora e-utbildningsprojekt som Bonniers ”LärSjälv Microsoft Office 2003” och ”LärSjälv Microsoft Office 2007”

Jag hjälper dig gärna med din översättning!

Få gratis offert